Serie en español: El poder del audiolibro con Manny Herrera

Voiceover Lab

virtual

Serie en español: El poder del audiolibro con Manny Herrera

Friday, November 14, 2025

You must be signed in to view status

Thursday, November 13, 2025

Sign In

SYNOPSIS

Únete al veterano productor Manny Herrera en una clase impartida íntegramente en español.

Esta sesión comenzará con una charla que abordará las expectativas actuales de los productores de audiolibros en el mercado hispanohablante y explorará cómo la IA está transformando toda la industria de la locución. Después de la charla, cada participante tendrá la oportunidad de leer un guión proporcionado por el instructor y recibir retroalimentación.

Si te interesan los audiolibros y dominas el español, ¡no te pierdas esta sesión!


REQUIREMENTS 

This session will be conducted entirely in Spanish. Participants must be fluent. Instructor will provide script. Participants must remain for the duration of the session.


Instructor Bio

Manuel Herrera

Manuel Herrera (“Manny”) is a veteran Producer/Director and Voice-Over Motivator with 50 years of experience. As a highly sought after AudioBook and Dubbing Producer, Manny brings valuable expertise as a quality control consultant, casting director and language specialistIn 2001. Manny became the first Director of Spanish-Language Rights Acquisitions for Recorded Books, LLC. Dubbed “the founding father” of RB’s AudioLibros imprint by executive producer Claudia Howard. Some of the recorded award-winning books in Spanish produced by Manny include autobiographies by former President Barack Obama, Supreme Court Judge Sonia Sotomayor, Nobel Laureate author Mario Vargas-Lloza, Pulitzer Prize winning author Junot Díaz, Grammy Award winning singer Ricky Martin and music producer Emilio Estefan, amongst others. In the realm of advocacy, Manuel Herrera has earned the respect of peers and associates as a champion of Spanish-speaking actors in the U.S. As theTreasurer of the Board of Directors of the Hispanic Organization of Latin Actors (HOLA), Manny continues to support and empower a new generation of Latinx performers by helping them hone valuable marketable skills. Manny leads professional Spanish-language voiceover workshops for members of SAG/AFTRA and HOLA. He has been featured at many conferences throughout the U.S. and Latin America. @manny_herrera_2022